AGUA (part. Shakira) (tradução)

Original

Maluma

Compositor: Shakira, Maluma, Sky Rompiendo, Cromo X, Yon Mad, Yan Mad, Polo Parra, Alexander A.c. Castillo

Suas mãos vão descendo devagar de novo e de novo
Sem falar, seus olhos já deixaram isso claro pra mim
São sinais, e hoje com certeza você vai cair
Hoje você vai cair, cair, cair

Você me deu um pouco da sua boca, e agora eu quero mais
Você entrou dentro de mim, não tem mais volta
Não estamos mais a fim de ficar só na fantasia
Tomara que tudo se torne realidade

(Vamos ver qual é, amor, não me olha assim)

Porque, quando você me olha, minha boca enche d'água
Você mata minha sede agora que está aqui
Ah, de você, tudo é necessário, tudo me dá vontade
Deixe os medos de lado e comece a sentir

Podemos ficar pensando no que poderia ter sido
Mas amanhã vamos estar arrependidos
Olha como nossos corpos pouco a pouco se encostam
Nossa química não sabe mentir (tá seca!)

Água pro fogo, água, amor
Água, água, eu quero água, que eu tô com sede
Água pro fogo, água, amor
Água, água, eu quero água, que eu tô com sede (tá seca!)

Maluma, amor, gata
Iau, iá, tchiqui-tchá, tchiqui-tchá, ah
Fala aí

Amor, desde que eu te vi
Fiquei caidinho por você, uma beleza exótica
Você não parece ser daqui
Quero saber de tudo, estilo FBI
Relaxa, prometo não ser um baba– (ah)

Você me deu um pouco da sua boca, e agora eu quero mais
Você entrou dentro de mim, não tem mais volta
Não estamos mais a fim de ficar só na fantasia
Tomara que tudo se torne realidade

Porque, quando você me olha, minha boca enche d'água
Você mata minha sede agora que está aqui
Ah, de você, tudo é necessário, tudo me dá vontade
Deixe os medos de lado e comece a sentir

Podemos ficar pensando no que poderia ter sido
Mas amanhã vamos estar arrependidos
Olha como nossos corpos pouco a pouco se encostam
Nossa química não sabe mentir (tá seca!), ah-ah-ê

Água, água pro fogo, água, amor
Água, água, eu quero água, que eu tô com sede
Água, água pro fogo, água, amor
Água, água, eu quero água, que eu tô com sede

Tá seca!
Tá seca!

Água pro fogo, água, amor
Água, água, eu quero água, que eu tô com sede
Água pro fogo, água, amor
Água, água, eu quero água, que eu tô com sede