Hola Señorita (Maria) (part. GIMS) (tradução)

Original

Maluma

Compositor: Maluma / Maitre Gims / Renaud Rebillaud

Dizem por aí que o nome dela é Maria
Maria, Maria
Quem diria que eu me apaixonaria
Naquele dia, naquele dia (Maluma, meu bem)

Ei, olá, senhorita, me diz se você acha que já falamos tudo o que tínhamos para dizer
Eu não sei dançar, então esta noite passarei desapercebido
Ela é uma senhorita bela da cabeça aos pés
Mas o que eu mais gosto é quando ela fala francês

Dança, dança, gatinha
Dança, dança, gatinha

De Los Angeles até a França, meu bem, que elegância
Perfume Chanel, Dior, meu bem, que fragrância
Você é gostosa, deliciosa, está uma delícia
Eu só quero estar dentro de você, sentir suas emoções

Você me manda um emoji daquele que parecem o capeta
Por que você não fala na minha cara? Meu bem, seja direta comigo
Nessa história, eu não quero ser o vilão
Não me dê sinais, vamos direto ao ponto

Me diz (me diz) se você e eu vamos
Para um lugar distante
Siga esse movimento
Tô-tô-tô-ton-ton, tô-tô-tô-tô-ton-ton

Dizem por aí que o nome dela é Maria
Maria, Maria
Quem diria que eu me apaixonaria
Naquele dia, naquele dia (Maluma, meu bem)

Ei, olá, senhorita, me diz se você acha que já falamos tudo o que tínhamos para dizer
Eu não sei dançar, então esta noite passarei desapercebido
Ela é uma senhorita bela da cabeça aos pés
Mas o que eu mais gosto é quando ela fala francês

Dança, dança, gatinha
Dança, dança, gatinha

Me diz o que você quer, me diz o que você espera de mim
Te vejo aparecer e desaparecer como um ninja
Você ouve coisas sobre mim, fica desconfiada, eu sei
Eu te seguro, você foge de mim, silenciosa como um gato

Boa sorte para quem se casar com você
Eu vou me contentar em te chamar de María
Debaixo do Sol de Santa Mônica
Ou de Santa Maria, é

Me diz o que você quer, me diz o que você espera de mim
Te vejo aparecer e desaparecer como um ninja
Você ouve coisas sobre mim, fica desconfiada, eu sei
Eu te seguro, você foge de mim, silenciosa como um gato

Está sempre em busca, em busca de dinheiro
Não é fácil amar com um coração atrás das grades
Já perdi muito sangue, talvez seja hora de colocar um curativo nisso
Mas só depois de tirar uma casquinha, te amo, te amo

Dizem por aí que o nome dela é Maria
Maria, Maria
Quem diria que eu me apaixonaria
Naquele dia, naquele dia (Maluma, meu bem)

Ei, olá, senhorita, me diz se você acha que já falamos tudo o que tínhamos para dizer
Eu não sei dançar, então esta noite passarei desapercebido
Ela é uma senhorita bela da cabeça aos pés
Mas o que eu mais gosto é quando ela fala francês

Dança, dança, gatinha
Dança, dança, gatinha

Dizem por aí (eu te amo) que o nome dela é Maria
(Eu te amo) Maria, (eu te amo) Maria
Quem diria que eu me apaixonaria (em todos os idiomas)
(Gatinha) naquele dia, naquele dia (Maluma, meu bem)