Carnaval (tradução)

Original

Maluma

Compositor: Victor Daniel, Giencarlo Rivera Tapia, Jon, Maluma, Gabriel Rodriguez

Se você precisa ser amada por alguém
Eu te amarei do meu jeito, conta comigo
Chega, meu bem, para de chorar
Esqueça seus medos e me abraça

Serei o seu anjo da guarda
Sua melhor companhia
Segura minha mão com força
Vou te ensinar a voar

Já não haverá desilusões amorosas
Tempos melhores estão por vir
Erga a sua mão agora
Pois viemos nos divertir

Não precisa sofrer, não precisa chorar
Só se vive uma vez e a vida é um carnaval
A fase ruim vai ir embora, tudo vai passar
Só se vive uma vez e a vida é um carnaval

Não precisa sofrer, não precisa chorar
Só se vive uma vez e a vida é um carnaval
A fase ruim vai ir embora, tudo vai passar
Só se vive uma vez e a vida é um carnaval

Pra quê ficar chorando, gatinha
Se assim você não fica tão bonita
Me deixa sentir o gosto da sua boquinha
Eu prometo que, na mesma hora, você melhora

E vamos pra onde você quiser
Independente do lugar, você vai se divertir
Pois o destino final é a felicidade
Você não vai querer voltar

(Ôôô, ê-ô-ê, ôôô)
Dança pra mim, dança pra mim
(Ôôô, ê-ô-ê, ôôô)
Quando você dança, a tristeza vai embora
(Ôôô, ê-ô-ê, ôôô)
Sinta a batida e mexa os pés
(Ôôô, ê-ô-ê, ôôô)
Vem comigo e canta mais uma vez

Não precisa sofrer, não precisa chorar
Só se vive uma vez e a vida é um carnaval
A fase ruim vai ir embora, tudo vai passar
Só se vive uma vez e a vida é um carnaval

Não precisa sofrer, não precisa chorar
Só se vive uma vez e a vida é um carnaval
A fase ruim vai ir embora, tudo vai passar
Só se vive uma vez e a vida é um carnaval

Só se vive uma vez e a vida é um carnaval
Só se vive uma vez e a vida é um carnaval

Serei o seu anjo da guarda
Sua melhor companhia
Segura minha mão com força
Vou te ensinar a voar

Já não haverá desilusões amorosas
Tempos melhores estão por vir
Erga a sua mão agora
Pois viemos nos divertir

(Ôôô, ê-ô-ê, ôôô)
Dança pra mim, dança pra mim
(Ôôô, ê-ô-ê, ôôô)
Quando você dança, a tristeza vai embora
(Ôôô, ê-ô-ê, ôôô)
Sinta a batida e mexa os pés
(Ôôô, ê-ô-ê, ôôô)
Vem comigo e canta mais uma vez

Não precisa sofrer (ai, não)
não precisa chorar (não precisa chorar)
Só se vive uma vez e a vida é um carnaval
A fase ruim vai ir embora, tudo vai passar
Só se vive uma vez e a vida é um carnaval

Não precisa sofrer, não precisa chorar
Só se vive uma vez e a vida é um carnaval
A fase ruim vai ir embora, tudo vai passar
Só se vive uma vez e a vida é um carnaval

O Gatinho, meu meu
O Safadinho, meu bem

Só se vive uma vez e a vida é um carnaval
MadMusic
O Código Secreto
Só se vive uma vez e a vida é um carnaval